سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۱۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ وَهُوَ كُرۡهٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّواْ شَيۡـٔٗا وَهُوَ شَرّٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَجنگ بر شما مقرر شد، در حالی که برایتان ناگوار است؛ و چه بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و چه بسا چیزی را دوست می‌دارید و آن برای شما شر است؛ و خدا می‌داند و شما نمی‌دانید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ قِتَالٖ فِيهِۖ قُلۡ قِتَالٞ فِيهِ كَبِيرٞۚ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفۡرُۢ بِهِۦ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَإِخۡرَاجُ أَهۡلِهِۦ مِنۡهُ أَكۡبَرُ عِندَ ٱللَّهِۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَكۡبَرُ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمۡ عَن دِينِكُمۡ إِنِ ٱسۡتَطَٰعُواْۚ وَمَن يَرۡتَدِدۡ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتۡ وَهُوَ كَافِرٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَاز تو دربارهٔ جنگیدن در ماه حرام می‌پرسند؛ بگو: «جنگیدن در آن [گناهی] بزرگ است، ولی بازداشتن از راه خدا و کفر ورزیدن به او و به مسجدالحرام، و بیرون راندن اهلش از آن، نزد خدا بزرگ‌تر است؛ و فتنه (شکنجه و بازگرداندن از دین) از کشتار بزرگ‌تر است. و آنان پیوسته با شما می‌جنگند تا اگر بتوانند، شما را از دینتان برگردانند؛ و هر کس از شما از دینش برگردد و در حال کفر بمیرد، اعمالشان در دنیا و آخرت تباه شده است، و آنان اهل آتشند و در آن جاودانه‌اند».خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۱۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ يَرۡجُونَ رَحۡمَتَ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞبی‌تردید کسانی که ایمان آورده‌اند و کسانی که هجرت کرده و در راه خدا جهاد نموده‌اند، آنان به رحمت خدا امید دارند؛ و خدا بسیار آمرزنده و مهربان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۱۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۞ يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَيۡسِرِۖ قُلۡ فِيهِمَآ إِثۡمٞ كَبِيرٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَإِثۡمُهُمَآ أَكۡبَرُ مِن نَّفۡعِهِمَاۗ وَيَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلِ ٱلۡعَفۡوَۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَاز تو دربارهٔ شراب و قمار می‌پرسند؛ بگو: در آن دو گناهی بزرگ و سودهایی برای مردم است، و گناهشان از سودشان بزرگ‌تر است. و از تو می‌پرسند چه چیزی انفاق کنند؟ بگو: افزون بر نیاز را. خداوند این‌چنین آیات خود را برای شما روشن می‌سازد، باشد که بیندیشید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۲۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۗ وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡيَتَٰمَىٰۖ قُلۡ إِصۡلَاحٞ لَّهُمۡ خَيۡرٞۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ ٱلۡمُفۡسِدَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعۡنَتَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞدر کارِ دنیا و آخرت؛ و از تو دربارهٔ یتیمان می‌پرسند، بگو: سامان‌دادنِ کار آنان بهتر است؛ و اگر با آنان هم‌زیستی کنید، برادران شمایند؛ و خداوند تباهکار را از درستکار بازمی‌شناسد؛ و اگر خدا می‌خواست، شما را به رنج و مشقت می‌انداخت، چرا که خداوند شکست‌ناپذیر و سنجیده‌کار است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲وَلَا تَنكِحُواْ ٱلۡمُشۡرِكَٰتِ حَتَّىٰ يُؤۡمِنَّۚ وَلَأَمَةٞ مُّؤۡمِنَةٌ خَيۡرٞ مِّن مُّشۡرِكَةٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَتۡكُمۡۗ وَلَا تُنكِحُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤۡمِنُواْۚ وَلَعَبۡدٞ مُّؤۡمِنٌ خَيۡرٞ مِّن مُّشۡرِكٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكُمۡۗ أُوْلَٰٓئِكَ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ وَٱلۡمَغۡفِرَةِ بِإِذۡنِهِۦۖ وَيُبَيِّنُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَو با زنان مشرک ازدواج مکنید تا آنکه ایمان آورند؛ و قطعاً کنیزی باایمان بهتر از زنی مشرک است، هرچند [زیبایی یا داراییِ او] شما را به شگفتی آورد. و به مردان مشرک زن مدهید تا آنکه ایمان آورند؛ و بی‌تردید برده‌ای باایمان بهتر از مردی مشرک است، هرچند شما را به شگفت آورد. آنان به سوی آتش فرا می‌خوانند و خدا به اذنِ خود به سوی بهشت و آمرزش فرا می‌خواند، و آیات خود را برای مردم روشن می‌سازد، شاید پند گیرند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۲۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡمَحِيضِۖ قُلۡ هُوَ أَذٗى فَٱعۡتَزِلُواْ ٱلنِّسَآءَ فِي ٱلۡمَحِيضِ وَلَا تَقۡرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطۡهُرۡنَۖ فَإِذَا تَطَهَّرۡنَ فَأۡتُوهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلۡمُتَطَهِّرِينَو از تو دربارهٔ حیض (عادت ماهانهٔ زنان) می‌پرسند؛ بگو: «آن آزاری است؛ پس در زمان حیض از زنان کناره‌گیری کنید و با آنان نزدیکی مکنید تا پاک شوند؛ و هنگامی که پاکیزه شدند، از همان جا که خدا به شما فرمان داده با آنان آمیزش کنید؛ چراکه خداوند توبه‌کاران را دوست دارد و پاکیزگان را دوست می‌دارد».خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۲۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲نِسَآؤُكُمۡ حَرۡثٞ لَّكُمۡ فَأۡتُواْ حَرۡثَكُمۡ أَنَّىٰ شِئۡتُمۡۖ وَقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَزنان شما کشتزار شمایند؛ پس هر زمان و هرگونه که خواستید به کشتزار خود درآیید، و برای خود [توشه و فرزند صالحی پیشاپیش] بفرستید، و از خدا پروا بدارید و بدانید که او را دیدار خواهید کرد؛ و مؤمنان را بشارت ده.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی