سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۹۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَو در راه خدا با کسانی که با شما می‌جنگند پیکار کنید، و از حد مگذرید؛ زیرا خداوند تجاوزکاران را دوست نمی‌دارد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۹۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡ وَأَخۡرِجُوهُم مِّنۡ حَيۡثُ أَخۡرَجُوكُمۡۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۚ وَلَا تُقَٰتِلُوهُمۡ عِندَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَٰتِلُوكُمۡ فِيهِۖ فَإِن قَٰتَلُوكُمۡ فَٱقۡتُلُوهُمۡۗ كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَو آنان را هر جا یافتید بکشید، و از همان جا که شما را بیرون کردند بیرونشان برانید، و فتنه (شکنجه و بازداشتن از دین) از کشتار سخت‌تر و زیانبارتر است؛ و نزد مسجدالحرام با آنان نجنگید مگر آنکه آنان در آنجا با شما بجنگند؛ پس اگر با شما جنگیدند، آنان را بکشید؛ سزای کافران چنین است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۹۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞپس اگر دست کشیدند، بی‌تردید خداوند آمرزنده و مهربان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۹۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِۖ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَلَا عُدۡوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَو با آنان بجنگید تا فتنه‌ای بر جای نماند و دینْ ویژهٔ خدا باشد؛ پس اگر دست برداشتند، هیچ دشمنی و برخوردی جز با ستمکاران روا نیست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۹۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲ٱلشَّهۡرُ ٱلۡحَرَامُ بِٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡحُرُمَٰتُ قِصَاصٞۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱعۡتَدُواْ عَلَيۡهِ بِمِثۡلِ مَا ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَماه حرام در برابر ماه حرام است و حرمت‌ها قصاص (مقابله‌به‌مثل) دارند؛ پس هر کس بر شما تعدی کرد، همانند همان تعدی‌اش بر او تعدی کنید، و از خدا پروا بدارید و بدانید که خداوند با پرهیزکاران است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۹۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲وَأَنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا تُلۡقُواْ بِأَيۡدِيكُمۡ إِلَى ٱلتَّهۡلُكَةِ وَأَحۡسِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَو در راه خدا انفاق کنید و با دست‌های خویش خود را به هلاکت میندازید، و نیکی کنید که خداوند نیکوکاران را دوست می‌دارد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۹۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲وَأَتِمُّواْ ٱلۡحَجَّ وَٱلۡعُمۡرَةَ لِلَّهِۚ فَإِنۡ أُحۡصِرۡتُمۡ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِۖ وَلَا تَحۡلِقُواْ رُءُوسَكُمۡ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ ٱلۡهَدۡيُ مَحِلَّهُۥۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ بِهِۦٓ أَذٗى مِّن رَّأۡسِهِۦ فَفِدۡيَةٞ مِّن صِيَامٍ أَوۡ صَدَقَةٍ أَوۡ نُسُكٖۚ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلۡعُمۡرَةِ إِلَى ٱلۡحَجِّ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِۚ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖ فِي ٱلۡحَجِّ وَسَبۡعَةٍ إِذَا رَجَعۡتُمۡۗ تِلۡكَ عَشَرَةٞ كَامِلَةٞۗ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمۡ يَكُنۡ أَهۡلُهُۥ حَاضِرِي ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِو حج و عمره را برای خدا به پایان برید؛ و اگر [به جهت بیماری یا دشمن] بازداشته شدید، آنچه از قربانی میسر است [ذبح کنید]. و سرهایتان را نتراشید تا قربانی به جایگاهش برسد. پس هر کس از شما بیمار باشد یا در سرش آسیبی باشد [و ناچار سر بتراشد]، فدیه‌ای از روزه یا صدقه یا قربانی [بر عهدهٔ اوست]. پس چون ایمنی یافتید، هر کس با به جا آوردن عمره تا آغاز حج بهره‌مند شود، آنچه از قربانی میسر است [باید تقدیم کند]؛ و هر کس نیافت، سه روز در ایام حج و هفت روز هنگامی که بازگشتید، روزه بدارد؛ این ده روز کامل است. این [حکم] برای کسی است که خانواده‌اش باشندهٔ مسجدالحرام نباشد. و از خدا پروا بدارید و بدانید که خدا سخت‌کیفر است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۹۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲ٱلۡحَجُّ أَشۡهُرٞ مَّعۡلُومَٰتٞۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي ٱلۡحَجِّۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِحج در ماه‌هایی معلوم و معین است؛ پس هر که در این ماه‌ها حج را [بر خود] واجب ساخت، [باید بداند که] در حج نه هم‌خوابگی رواست، نه نافرمانی و گناه، و نه جدال و ستیزه. و هر کار نیکی انجام دهید، خدا به آن آگاه است؛ و توشه برگیرید، که بهترین توشه پرهیزگاری است؛ و ای خردمندان، از من پروا بدارید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۹۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَبۡتَغُواْ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكُمۡۚ فَإِذَآ أَفَضۡتُم مِّنۡ عَرَفَٰتٖ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ عِندَ ٱلۡمَشۡعَرِ ٱلۡحَرَامِۖ وَٱذۡكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمۡ وَإِن كُنتُم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَبر شما گناهی نیست که از پروردگارتان فضل و روزی [با تجارت] بجویید؛ و هنگامی که از عرفات سرازیر شدید، خدا را نزد مشعرالحرام یاد کنید، و او را یاد کنید همان‌گونه که شما را هدایت فرمود، گرچه پیش از آن بی‌تردید از گمراهان بودید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۹۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲ثُمَّ أَفِيضُواْ مِنۡ حَيۡثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞسپس از همان‌جا که مردم سرازیر می‌شوند، شما نیز سرازیر شوید و از خدا آمرزش بخواهید، که خدا آمرزنده و مهربان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۰۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲فَإِذَا قَضَيۡتُم مَّنَٰسِكَكُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرٗاۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖو چون مناسک خود را به پایان بردید، خدا را یاد کنید همان‌گونه که پدرانتان را یاد می‌کنید، یا با یادی بیشتر و استوارتر. پس از میان مردم کسی هست که می‌گوید: «پروردگارا، در دنیا به ما عطا کن»، و او را در آخرت هیچ بهره‌ای نیست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۰۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِو از میان مردم کسی هست که می‌گوید: پروردگارا، به ما در دنیا نیکی و در آخرت نیز نیکی عطا فرما و ما را از عذاب آتش نگاه دار.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۰۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّمَّا كَسَبُواْۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِآنان از آنچه به دست آورده‌اند بهره‌ای دارند؛ و خداوند در حسابرسی سریع است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۰۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۞ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ فِيٓ أَيَّامٖ مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوۡمَيۡنِ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۖ لِمَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَو خدا را در روزهایی معین یاد کنید؛ پس هر کس شتاب کند و [اعمال را] در دو روز به پایان بَرَد، گناهی بر او نیست، و هر کس تأخیر کند [و تا روز سوم بماند] نیز گناهی بر او نیست، [این تخفیف] برای کسی است که پروا پیشه کرده باشد؛ و از خدا پروا بدارید و بدانید که به سوی او محشور خواهید شد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۰۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُعۡجِبُكَ قَوۡلُهُۥ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيُشۡهِدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلۡبِهِۦ وَهُوَ أَلَدُّ ٱلۡخِصَامِو از مردم کسی هست که گفتارش در زندگی این‌دنیا تو را به شگفت می‌آورد، و خدا را بر آنچه در دل دارد گواه می‌گیرد، در حالی که او سرسخت‌ترینِ دشمنان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۰۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُفۡسِدَ فِيهَا وَيُهۡلِكَ ٱلۡحَرۡثَ وَٱلنَّسۡلَۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡفَسَادَو چون روی بگرداند (یا به قدرتی رسد)، در زمین می‌کوشد تا در آن تباهی کند و کِشت و نسل را نابود سازد؛ و خدا تباهی را دوست ندارد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۰۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ أَخَذَتۡهُ ٱلۡعِزَّةُ بِٱلۡإِثۡمِۚ فَحَسۡبُهُۥ جَهَنَّمُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُو هنگامی که به او گفته شود: «از خدا پروا کن»، غرور و خودپسندی او را به گناه می‌کشاند؛ پس دوزخ برای او بس است، و چه بد جایگاهی است!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۰۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡرِي نَفۡسَهُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِو از مردم کسی هست که جان خویش را در طلب خشنودی خدا می‌فروشد؛ و خدا به بندگان بس مهربان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۰۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱدۡخُلُواْ فِي ٱلسِّلۡمِ كَآفَّةٗ وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞای کسانی که ایمان آورده‌اید! همگی در تسلیم و صلح [در برابر فرمان خدا] درآیید و از گام‌های شیطان پیروی نکنید، که بی‌گمان او برای شما دشمنی آشکار است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۰۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲فَإِن زَلَلۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡكُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌپس اگر بعد از آنکه دلایل روشن برای شما آمد لغزیدید [و منحرف شدید]، بدانید که خداوند، شکست‌ناپذیر و سنجیده‌کار است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۱۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِي ظُلَلٖ مِّنَ ٱلۡغَمَامِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُآیا جز این انتظار دارند که [عذابِ] خدا در سایبان‌هایی از ابر و همراه فرشتگان به‌سوی آنان بیاید و کار یکسره شود؟ و همهٔ کارها به‌سوی خدا بازگردانده می‌شود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۱۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲سَلۡ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ كَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّنۡ ءَايَةِۭ بَيِّنَةٖۗ وَمَن يُبَدِّلۡ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِاز بنی‌اسرائیل بپرس: چه بسیار نشانه‌های روشنی که به آنان دادیم! و هر کس نعمت خدا را پس از آنکه به سویش آمد دگرگون سازد [و کفران کند]، بی‌گمان خدا سخت‌کیفر است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۱۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَيَسۡخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖزندگی دنیا برای کسانی که کفر ورزیدند آراسته شده است و آنان مؤمنان را ریشخند می‌کنند؛ حال آنکه پرهیزگاران در روز قیامت برتر و فراتر از آنان‌اند، و خدا به هر کس بخواهد بی‌شمار روزی می‌دهد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی