سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۸۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَای کسانی که ایمان آورده‌اید، روزه بر شما مقرر شده است، همان‌گونه که بر پیشینیان شما مقرر شده بود؛ باشد که پروا پیشه کنید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۸۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدۡيَةٞ طَعَامُ مِسۡكِينٖۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥۚ وَأَن تَصُومُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَروزهایی چند و معین؛ پس هر کس از شما بیمار یا در سفر باشد، به همان شماره از روزهای دیگر [روزه بدارد]؛ و بر کسانی که روزه برایشان بسیار طاقت‌فرساست، فدیه‌ای است که خوراک‌دادن به بینوایی است؛ پس هر کس به میل خود کار خیری فزون‌تر انجام دهد، برای او بهتر است؛ و اگر بدانید، روزه‌داشتن برای شما بهتر است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۸۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ وَلِتُكۡمِلُواْ ٱلۡعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَماه رمضان، ماهی که قرآن در آن فرو فرستاده شده است؛ کتابی که هدایتگر مردم، و دربردارندهٔ دلایلی روشن از هدایت و جداکنندهٔ حق از باطل است؛ پس هر کس از شما این ماه را دریابد، باید آن را روزه بدارد؛ و هر کس بیمار یا در سفر باشد، به همان اندازه در روزهای دیگر [قضا کند]. خدا برای شما آسانی می‌خواهد و برای شما دشواری نمی‌خواهد؛ و [چنین مقرر کرد] تا شمار روزها را کامل کنید و خدا را بر اینکه هدایتتان فرموده بزرگ بدارید، و باشد که سپاسگزاری کنید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۸۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌۖ أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِۖ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لِي وَلۡيُؤۡمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمۡ يَرۡشُدُونَو چون بندگانم از تو دربارهٔ من بپرسند، مسلماً من نزدیکم؛ دعای دعاکننده را آن‌گاه که مرا بخواند اجابت می‌کنم. پس باید پاسخم را بدهند و به من ایمان بیاورند، تا شاید راه درست را بیابند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۸۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲أُحِلَّ لَكُمۡ لَيۡلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمۡۚ هُنَّ لِبَاسٞ لَّكُمۡ وَأَنتُمۡ لِبَاسٞ لَّهُنَّۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَخۡتَانُونَ أَنفُسَكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ وَعَفَا عَنكُمۡۖ فَٱلۡـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبۡتَغُواْ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلۡخَيۡطُ ٱلۡأَبۡيَضُ مِنَ ٱلۡخَيۡطِ ٱلۡأَسۡوَدِ مِنَ ٱلۡفَجۡرِۖ ثُمَّ أَتِمُّواْ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيۡلِۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمۡ عَٰكِفُونَ فِي ٱلۡمَسَٰجِدِۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقۡرَبُوهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَدر شب‌های روزه، هم‌بستری با همسرانتان برای شما حلال شد؛ آنان پوششی برای شمایند و شما پوششی برای آنانید. خدا دانست که شما [با شکستن این حکم] به خویشتن خیانت می‌ورزیدید، پس توبهٔ شما را پذیرفت و از شما درگذشت. اکنون با آنان هم‌بستر شوید و آنچه را خدا برایتان مقدر کرده است بجویید؛ و بخورید و بیاشامید تا رشتهٔ سپیدِ بامداد از رشتهٔ سیاه [شب] برایتان آشکار شود، سپس روزه را تا شب به پایان برید. و در حالی که در مساجد معتکف هستید، با آنان هم‌بستر نشوید. این‌ها مرزهای خداست، پس بدان‌ها نزدیک نشوید. بدین‌گونه خداوند آیات خود را برای مردم روشن بیان می‌کند، تا شاید پروا پیشه کنند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۸۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ وَتُدۡلُواْ بِهَآ إِلَى ٱلۡحُكَّامِ لِتَأۡكُلُواْ فَرِيقٗا مِّنۡ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلۡإِثۡمِ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَو اموال یکدیگر را در میان خود به باطل و ناحق مخورید، و آن را [به‌عنوان رشوه] به‌سوی قاضیان و حاکمان مَفکنید تا بخشی از اموال مردم را به گناه بخورید، در حالی که خود [به ناروا بودنش] آگاهید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۸۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۞ يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَهِلَّةِۖ قُلۡ هِيَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلۡحَجِّۗ وَلَيۡسَ ٱلۡبِرُّ بِأَن تَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِنۡ أَبۡوَٰبِهَاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَاز تو دربارهٔ هلال‌های ماه می‌پرسند؛ بگو: «آن‌ها زمان‌سنج‌هایی برای [تنظیم امور] مردم و حج هستند. و نیکی آن نیست که از پشتِ خانه‌ها وارد شوید، بلکه نیکی [راه و رسمِ] کسی است که پروا پیشه کند؛ و به خانه‌ها از درهایشان وارد شوید و از خدا پروا بدارید، باشد که رستگار شوید.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی