سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۲۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذۡ جَعَلۡنَا ٱلۡبَيۡتَ مَثَابَةٗ لِّلنَّاسِ وَأَمۡنٗا وَٱتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبۡرَٰهِـۧمَ مُصَلّٗىۖ وَعَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِو [به یاد آورید] هنگامی را که خانهٔ [کعبه] را جایگاه بازگشتِ مردم و مکانی امن قرار دادیم، و [مقرر داشتیم که] از مقام ابراهیم نمازگاهی برای خود برگیرید؛ و به ابراهیم و اسماعیل فرمان دادیم که خانهٔ مرا برای طواف‌کنندگان و معتکفان و رکوع‌کنندگانِ سجده‌گزار پاکیزه کنید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۲۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنٗا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلٗا ثُمَّ أَضۡطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُو [به یاد آورید] هنگامی را که ابراهیم گفت: «پروردگارا، این [سرزمین] را شهری امن قرار ده، و اهل آن را—هر کس از آنان را که به خدا و روز بازپسین ایمان آورده است—از محصولات روزی ببخش»؛ [خداوند] فرمود: «و هر کس کفر ورزد، اندکی برخوردارش می‌سازم، سپس او را به ناچار به عذاب آتش می‌کشانم و چه بد سرانجامی است!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۲۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِـۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُو [به یاد آورید] هنگامی را که ابراهیم و اسماعیل پایه‌های خانهٔ [کعبه] را بالا می‌بردند [و می‌گفتند:] «پروردگارا، از ما بپذیر که همانا تو خود شنوای دانایی».خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۲۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةٗ مُّسۡلِمَةٗ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُپروردگارا، ما را فرمان‌بردارِ خویش قرار ده و از دودمان ما نیز امتی فرمان‌بردار برای خود پدید آور، و راه‌ورسمِ عبادتمان را به ما نشان ده و توبهٔ ما را بپذیر، که همانا تو بسیار توبه‌پذیر و مهربانی.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۲۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُپروردگارا، در میان آنان پیامبری از خودشان برانگیز تا آیاتت را بر ایشان فروخواند و به آنان کتاب و حکمت بیاموزد و پاکیزه‌شان سازد، که همانا تو خود شکست‌ناپذیرِ فرزانه‌ای.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۳۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَمَن يَرۡغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبۡرَٰهِـۧمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَقَدِ ٱصۡطَفَيۡنَٰهُ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَو چه کسی از آیین ابراهیم روی برمی‌تابد، جز آنکه خود را بی‌خرد ساخته باشد؟ و بی‌تردید ما او را در دنیا برگزیدیم و قطعاً او در آخرت از شایستگان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۳۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱إِذۡ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسۡلِمۡۖ قَالَ أَسۡلَمۡتُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَآن‌گاه که پروردگارش به او فرمود: تسلیم شو؛ گفت: تسلیمِ پروردگار جهانیان شدم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۳۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبۡرَٰهِـۧمُ بَنِيهِ وَيَعۡقُوبُ يَٰبَنِيَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَو ابراهیم و یعقوب فرزندان خود را به این آیین سفارش کردند [که:] ای فرزندان من، همانا خدا این دین را برای شما برگزیده است؛ پس هرگز نمیرید مگر در حالی که مسلمان (تسلیم فرمان او) باشید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۳۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ حَضَرَ يَعۡقُوبَ ٱلۡمَوۡتُ إِذۡ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعۡبُدُونَ مِنۢ بَعۡدِيۖ قَالُواْ نَعۡبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗا وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَآیا هنگامی که مرگ یعقوب فرارسید شما حاضر بودید؟ آن‌گاه که به فرزندانش گفت: پس از من چه چیز را می‌پرستید؟ گفتند: معبودِ تو و معبودِ پدرانت، ابراهیم و اسماعیل و اسحاق را که معبودی یگانه است می‌پرستیم، و ما تسلیم اوییم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۳۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱تِلۡكَ أُمَّةٞ قَدۡ خَلَتۡۖ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَكُم مَّا كَسَبۡتُمۡۖ وَلَا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَآن‌ها امتی بودند که درگذشتند؛ دستاوردشان برای خودشان است و دستاورد شما برای خودتان، و شما از آنچه آنان انجام می‌دادند بازخواست نخواهید شد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۳۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰ تَهۡتَدُواْۗ قُلۡ بَلۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِـۧمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَو گفتند: «یهودی یا نصرانی شوید تا هدایت یابید.» بگو: «بلکه آیین ابراهیمِ حق‌گرا را [پیروی می‌کنیم]، و او هرگز از مشرکان نبود.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۳۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱قُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِيَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَبگویید: «ما به خدا، و به آنچه بر ما نازل شده، و آنچه بر ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و اسباط (پیامبران از نوادگان یعقوب) نازل شده، و آنچه به موسی و عیسی داده شده، و به آنچه به پیامبران از جانب پروردگارشان داده شده، ایمان آورده‌ایم؛ میان هیچ‌یک از آنان جدایی نمی‌افکنیم و ما در برابر او تسلیم هستیم.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۳۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱فَإِنۡ ءَامَنُواْ بِمِثۡلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهۡتَدَواْۖ وَّإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا هُمۡ فِي شِقَاقٖۖ فَسَيَكۡفِيكَهُمُ ٱللَّهُۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُپس اگر آنان نیز به مانند آنچه شما بدان ایمان آورده‌اید ایمان بیاورند، قطعاً هدایت یافته‌اند؛ و اگر روی برتابند، جز این نیست که در ستیز و جدایی‌اند؛ پس به‌زودی خداوند گزندشان را از تو کفایت خواهد کرد، و او شنوای داناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۳۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱صِبۡغَةَ ٱللَّهِ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبۡغَةٗۖ وَنَحۡنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَرنگ خدایی [برگیرید]؛ و چه کسی در رنگ‌آمیزی از خدا نیکوتر است؟ و ما تنها پرستندگان اوییم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۳۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱قُلۡ أَتُحَآجُّونَنَا فِي ٱللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمۡ وَلَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُخۡلِصُونَبگو: آیا دربارهٔ خدا با ما ستیزه و مجادله می‌کنید، در حالی که او پروردگار ما و پروردگار شماست؟ اعمال ما از آنِ ما و اعمال شما از آنِ شماست، و ما تنها برای او اخلاص می‌ورزیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۴۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱أَمۡ تَقُولُونَ إِنَّ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطَ كَانُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ قُلۡ ءَأَنتُمۡ أَعۡلَمُ أَمِ ٱللَّهُۗ وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَیا می‌گویید ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و اسباط (نوادگان یعقوب)، یهودی یا نصرانی بودند؟ بگو: آیا شما داناترید یا خدا؟ و چه کسی ستمکارتر است از آن کس که گواهیِ الهی را که نزد اوست کتمان کند؟ و خداوند از آنچه می‌کنید غافل نیست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۴۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱تِلۡكَ أُمَّةٞ قَدۡ خَلَتۡۖ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَكُم مَّا كَسَبۡتُمۡۖ وَلَا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَآنان امتی بودند که درگذشتند؛ دستاوردِ آنان برای خودشان است و دستاورد شما برای خودتان، و شما از آنچه آنان می‌کردند بازخواست نخواهید شد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۴۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۞ سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ مَا وَلَّىٰهُمۡ عَن قِبۡلَتِهِمُ ٱلَّتِي كَانُواْ عَلَيۡهَاۚ قُل لِّلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖبه‌زودی کم‌خردان از مردم خواهند گفت: «چه چیز آنان را از قبله‌شان که بر آن بودند برگرداند؟» بگو: «مشرق و مغرب از آنِ خداست؛ هر که را بخواهد به راه راست هدایت می‌کند.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۴۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَٰكُمۡ أُمَّةٗ وَسَطٗا لِّتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ وَيَكُونَ ٱلرَّسُولُ عَلَيۡكُمۡ شَهِيدٗاۗ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلۡقِبۡلَةَ ٱلَّتِي كُنتَ عَلَيۡهَآ إِلَّا لِنَعۡلَمَ مَن يَتَّبِعُ ٱلرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِۚ وَإِن كَانَتۡ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَٰنَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞو بدین‌گونه شما را امتی میانه قرار دادیم تا بر مردم گواه باشید و پیامبر نیز بر شما گواه باشد؛ و قبله‌ای را که پیش‌تر بر آن بودی مقرر نکردیم مگر برای آنکه بدانیم چه کسی از پیامبر پیروی می‌کند و چه کسی به گذشته‌اش بازمی‌گردد [و از ایمان روی برمی‌تابد]؛ و بی‌گمان این دگرگونی گران و دشوار بود مگر بر کسانی که خدا هدایتشان کرده است؛ و خدا هرگز بر آن نبوده که ایمان شما را ضایع کند، چرا که خدا نسبت به مردم به‌یقین مهربان و بخشاینده است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۴۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱قَدۡ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِي ٱلسَّمَآءِۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةٗ تَرۡضَىٰهَاۚ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَما گرداندنِ پی‌درپیِ رویت را در آسمان می‌بینیم؛ پس حتماً تو را به سوی قبله‌ای که بدان خشنود می‌شوی بازمی‌گردانیم. پس روی خود را به سوی مسجدالحرام کن، و هر جا که بودید، روی‌هایتان را به سوی آن بگردانید؛ و مسلماً اهل کتاب به‌خوبی می‌دانند که این دگرگونی، حقی از سوی پروردگارشان است؛ و خدا از آنچه انجام می‌دهند غافل نیست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۴۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَلَئِنۡ أَتَيۡتَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٖ مَّا تَبِعُواْ قِبۡلَتَكَۚ وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٖ قِبۡلَتَهُمۡۚ وَمَا بَعۡضُهُم بِتَابِعٖ قِبۡلَةَ بَعۡضٖۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ إِنَّكَ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَو اگر برای اهل کتاب هر نشانه‌ای بیاوری، از قبلهٔ تو پیروی نمی‌کنند، و تو نیز پیرو قبلهٔ آنان نیستی، و خودِ آنان نیز پیرو قبلهٔ یکدیگر نیستند؛ و اگر پس از دانشی که به سویت آمده، از خواسته‌ها و هوس‌های آنان پیروی کنی، در آن صورت به‌یقین از ستمکاران خواهی بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۴۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡرِفُونَهُۥ كَمَا يَعۡرِفُونَ أَبۡنَآءَهُمۡۖ وَإِنَّ فَرِيقٗا مِّنۡهُمۡ لَيَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَکسانی که به آنان کتاب آسمانی داده‌ایم، او را همان‌گونه که فرزندان خود را می‌شناسند، می‌شناسند؛ و مسلماً گروهی از آنان حق را در حالی که به آن آگاه‌اند، پنهان می‌دارند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۴۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَحق همان است که از سوی پروردگار توست؛ پس هرگز از تردیدکنندگان مباش.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۴۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَلِكُلّٖ وِجۡهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَاۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ أَيۡنَ مَا تَكُونُواْ يَأۡتِ بِكُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞو برای هر کسی جهتی است که روی خود را به سوی آن می‌گرداند؛ پس در کارهای نیک بر یکدیگر پیشی بگیرید. هر جا باشید، خدا همگی شما را [در روز رستاخیز] گرد می‌آورد؛ بی‌تردید خدا بر هر چیزی تواناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۴۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۖ وَإِنَّهُۥ لَلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَو از هر جا بیرون شدی، روی خود را به سوی مسجدالحرام بگردان؛ و به‌راستی این فرمانی حق از جانب پروردگار توست؛ و خدا از آنچه انجام می‌دهید غافل نیست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۵۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيۡكُمۡ حُجَّةٌ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِي وَلِأُتِمَّ نِعۡمَتِي عَلَيۡكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَو از هر جا بیرون شدی، روی خود را به سوی مسجدالحرام بگردان، و هر جا بودید، روی‌هایتان را به سوی آن بگردانید تا مردم حجتی بر ضد شما نداشته باشند، مگر ستمکارانشان؛ پس از آنان مترسید و از من پروا بدارید؛ و تا نعمتم را بر شما تمام کنم و شاید هدایت شوید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۵۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱كَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِيكُمۡ رَسُولٗا مِّنكُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمۡ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَهمان‌گونه که در میان شما پیامبری از خودتان فرستادیم که آیات ما را بر شما می‌خواند، شما را پاکیزه می‌گرداند، کتاب و حکمت به شما می‌آموزد، و آنچه را نمی‌دانستید به شما یاد می‌دهد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۵۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱فَٱذۡكُرُونِيٓ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِي وَلَا تَكۡفُرُونِپس مرا یاد کنید تا شما را یاد کنم، و مرا سپاس گزارید و ناسپاسی‌ام نکنید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی