جلد ۱ · ۶ آیه

آیه‌های تفسیر سوره بقره، آیه‌های ۸۳ تا ۸۸

هر آیه را انتخاب کنید تا به بخش متناظر تفسیر بروید.

متن عربی آیه‌ها از همان نسخهٔ کتاب گرفته شده است.
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۸۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَانٗا وَذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنٗا وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنكُمۡ وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَو [به یاد آورید] هنگامی را که از بنی‌اسرائیل پیمان گرفتیم که جز خدا را نپرستید، و به پدر و مادر، خویشاوندان، یتیمان و بینوایان نیکی کنید، و با مردم به زبان خوش سخن بگویید، و نماز را برپا دارید و زکات را بپردازید؛ سپس جز اندکی از شما، [همگی پیمان‌شکستید و] روی گرداندید، در حالی که شما [پیوسته از حق] اعراض‌کننده‌اید.خواندن تفسیر ← سورهٔ ۲ · آیهٔ ۸۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ لَا تَسۡفِكُونَ دِمَآءَكُمۡ وَلَا تُخۡرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ ثُمَّ أَقۡرَرۡتُمۡ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَو [به یاد آورید] هنگامی را که از شما پیمان محکم گرفتیم که خون‌های یکدیگر را نریزید، و همدیگر را از سرزمین و خانه‌هایتان بیرون نکنید؛ سپس شما بر این پیمان اقرار کردید و خود بر آن گواه بودید.خواندن تفسیر ← سورهٔ ۲ · آیهٔ ۸۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱ثُمَّ أَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ تَقۡتُلُونَ أَنفُسَكُمۡ وَتُخۡرِجُونَ فَرِيقٗا مِّنكُم مِّن دِيَٰرِهِمۡ تَظَٰهَرُونَ عَلَيۡهِم بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَإِن يَأۡتُوكُمۡ أُسَٰرَىٰ تُفَٰدُوهُمۡ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيۡكُمۡ إِخۡرَاجُهُمۡۚ أَفَتُؤۡمِنُونَ بِبَعۡضِ ٱلۡكِتَٰبِ وَتَكۡفُرُونَ بِبَعۡضٖۚ فَمَا جَزَآءُ مَن يَفۡعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمۡ إِلَّا خِزۡيٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ ٱلۡعَذَابِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَسپس همین شما هستید که یکدیگر را می‌کشید و گروهی از خودتان را از خانه‌ها و سرزمینشان بیرون می‌رانید و با گناه و ستم بر ضد آنان همدست می‌شوید؛ و اگر به اسارت نزد شما بیایند، با فدیه دادن آزادشان می‌کنید، در حالی که بیرون راندنشان بر شما حرام شده بود. آیا به بخشی از کتاب ایمان می‌آورید و به بخشی دیگر کفر می‌ورزید؟! پس کیفر کسی از شما که چنین کند، جز خواری و رسوایی در زندگی دنیا نیست، و روز قیامت به سوی سخت‌ترین عذاب بازگردانده می‌شوند؛ و خدا از آنچه انجام می‌دهید غافل نیست.خواندن تفسیر ← سورهٔ ۲ · آیهٔ ۸۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَاینان همان کسانی هستند که زندگی دنیا را به بهای آخرت خریدند؛ پس نه عذاب از آنان تخفیف می‌یابد و نه یاری می‌شوند.خواندن تفسیر ← سورهٔ ۲ · آیهٔ ۸۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَقَفَّيۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ بِٱلرُّسُلِۖ وَءَاتَيۡنَا عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدۡنَٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمۡ رَسُولُۢ بِمَا لَا تَهۡوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ فَفَرِيقٗا كَذَّبۡتُمۡ وَفَرِيقٗا تَقۡتُلُونَو به‌راستی ما به موسی کتاب (تورات) دادیم و پس از او پیامبرانی را پیاپی فرستادیم، و به عیسی بن مریم دلایل روشن و آشکار بخشیدیم و او را با روح‌القدس نیرومند ساختیم. آیا هر بار که پیامبری چیزی آورد که با خواسته‌های دلتان سازگار نبود، سرکشی کردید؟! پس گروهی را دروغ‌گو خواندید و گروهی را می‌کُشید.خواندن تفسیر ← سورهٔ ۲ · آیهٔ ۸۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَقَالُواْ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَقَلِيلٗا مَّا يُؤۡمِنُونَو گفتند: «دل‌های ما در پوشش و حجاب است [و سخن تو را درنمی‌یابد]»؛ بلکه خداوند آنان را به سزای کفرشان لعنت کرده است؛ از این رو اندکی ایمان می‌آورند.خواندن تفسیر ←