متن عربی آیهها از همان نسخهٔ کتاب گرفته شده است.
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَبیتردید کسانی که کفر ورزیدند، برایشان یکسان است که بیمشان دهی یا بیمشان ندهی؛ ایمان نمیآورند.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٞۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞخداوند بر دلهایشان و بر گوششان مُهر نهاده، و بر دیدگانشان پردهای است؛ و برای آنان عذابی بزرگ خواهد بود.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَو از مردم کسانی هستند که میگویند: «به خدا و روز واپسین ایمان آوردهایم»، در حالی که مؤمن نیستند.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَمیخواهند به خدا و کسانی که ایمان آوردهاند نیرنگ بزنند، در حالی که جز خودشان را فریب نمیدهند و [حقیقت را] درنمییابند.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَدر دلهایشان بیماری است و خدا بر بیماریشان افزود، و به کیفر دروغی که میگفتند، عذابی دردناک خواهند داشت.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ قَالُوٓاْ إِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُونَو چون به آنان گفته شود: «در زمین فساد نکنید»، میگویند: «ما فقط اصلاحگریم!»خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَآگاه باشید که بیگمان همانها مفسداناند، ولی درنمییابند.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُۗ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَٰكِن لَّا يَعۡلَمُونَو چون به آنان گفته شود: «ایمان بیاورید، همانگونه که مردم ایمان آوردند»، گویند: «آیا ما نیز مانند کمخردان ایمان بیاوریم؟!» آگاه باشید که بیگمان خود آنان کمخردند، ولی نمیدانند.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمۡ قَالُوٓاْ إِنَّا مَعَكُمۡ إِنَّمَا نَحۡنُ مُسۡتَهۡزِءُونَو هنگامی که با اهل ایمان روبهرو میشوند، میگویند: «ما ایمان آوردهایم»؛ و چون با شیاطین خود خلوت میکنند، میگویند: «ما بیتردید با شماییم، جز این نیست که ما [آنان را] به ریشخند گرفتهایم.»خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱ٱللَّهُ يَسۡتَهۡزِئُ بِهِمۡ وَيَمُدُّهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَخداست که آنان را به ریشخند میگیرد و در سرکشیشان مهلتشان میدهد تا سرگردان و فرومانده بمانند.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمۡ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَآنان کسانیاند که گمراهی را به بهای هدایت خریدند؛ پس دادوستدشان سودی نبخشید و رهیافته نبودند.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱مَثَلُهُمۡ كَمَثَلِ ٱلَّذِي ٱسۡتَوۡقَدَ نَارٗا فَلَمَّآ أَضَآءَتۡ مَا حَوۡلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمۡ وَتَرَكَهُمۡ فِي ظُلُمَٰتٖ لَّا يُبۡصِرُونَمَثَلِ آنان مانند کسی است که آتشی افروخت؛ پس چون آتش پیرامونش را روشن ساخت، خداوند نورشان را بُرد و آنان را در تاریکیهایی رها کرد که هیچ نمیبینند.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَکران، لالها و کوراناند؛ از این رو [به راه حق] بازنمیگردند.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱أَوۡ كَصَيِّبٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٞ وَرَعۡدٞ وَبَرۡقٞ يَجۡعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِۚ وَٱللَّهُ مُحِيطُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَیا مانند [گرفتاران در] بارانی تند از آسماناند که در آن تاریکیها، رعد و برقی است؛ از بیم مرگ، انگشتان خود را به خاطر صاعقهها در گوشهایشان مینهند، و خداوند به کافران احاطه دارد.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱يَكَادُ ٱلۡبَرۡقُ يَخۡطَفُ أَبۡصَٰرَهُمۡۖ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوۡاْ فِيهِ وَإِذَآ أَظۡلَمَ عَلَيۡهِمۡ قَامُواْۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞنزدیک است که آن برق، چشمانشان را برباید؛ هرگاه برایشان روشنایی بخشد، در پرتو آن راه میروند و چون برایشان تاریک شود، بر جای خود میایستند؛ و اگر خدا میخواست، شنوایی و بیناییِ آنان را میبُرد؛ زیرا خداوند بر هر کاری تواناست.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَای مردم، پروردگارتان را بپرستید؛ همو که شما و کسانی را که پیش از شما بودند آفرید، تا پروا پیشه کنید.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فِرَٰشٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ فَلَا تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَهمان کسی که زمین را برای شما بستری گسترده و آسمان را بنایی برافراشته قرار داد، و از آسمان آبی فرود آورد و با آن از انواع میوهها برای شما روزی بیرون آورد؛ پس برای خدا همتایانی قرار ندهید در حالی که خود میدانید.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّمَّا نَزَّلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّن مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَو اگر در آنچه بر بندهٔ خود نازل کردهایم شک و تردید دارید، سورهای همانند آن بیاورید و گواهان خود را جز خدا فراخوانید، اگر راست میگویید.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ وَلَن تَفۡعَلُواْ فَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُۖ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَپس اگر چنین نکردید — و هرگز نخواهید توانست کرد — از آتشی بترسید که هیزمش مردم و سنگها هستند، و برای کافران آماده شده است.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنۡهَا مِن ثَمَرَةٖ رِّزۡقٗا قَالُواْ هَٰذَا ٱلَّذِي رُزِقۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَأُتُواْ بِهِۦ مُتَشَٰبِهٗاۖ وَلَهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَهُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَو کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادهاند، مژده بده که برای آنان باغهایی است که نهرها از زیر [درختان] آن روان است؛ هر بار که از میوههای آن روزی داده شوند، میگویند: «این همان است که پیشتر نیز روزیِ ما شده بود»، و [میوههایی] همگون و مانندِ هم برایشان آورده میشود؛ و در آنجا همسرانی پاکیزه دارند و همواره در آن جاودانهاند.خواندن تفسیر ←