متن عربی آیه‌ها از همان نسخهٔ کتاب گرفته شده است.
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۴۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذۡ نَجَّيۡنَٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞو [به یاد آورید] هنگامی را که شما را از فرعونیان رهانیدیم؛ همان‌ها که بدترین شکنجه و عذاب را به شما می‌چشاندند، پسرانتان را سر می‌بریدند و زنانتان را [برای کنیزی و خدمتکاری] زنده نگه می‌داشتند، و در این [ماجرا] برای شما آزمایشی بزرگ از سوی پروردگارتان بود.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۵۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذۡ فَرَقۡنَا بِكُمُ ٱلۡبَحۡرَ فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَو [به یاد آورید] هنگامی را که دریا را برای شما شکافتیم و نجاتتان دادیم، و فرعونیان را غرق ساختیم در حالی که خود نظاره‌گر بودید.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۵۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذۡ وَٰعَدۡنَا مُوسَىٰٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَو [به یاد آورید] هنگامی را که با موسی چهل شب وعده نهادیم، سپس در غیاب او گوساله را [به پرستش] گرفتید، در حالی که ستمکار بودید.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۵۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱ثُمَّ عَفَوۡنَا عَنكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَسپس بعد از آن [گناه بزرگ، باز هم] از شما درگذشتیم، شاید که سپاسگزاری کنید.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۵۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَو [به یاد آورید] هنگامی را که به موسی کتاب و فرقان (وسیلهٔ جدا کردن حق از باطل) دادیم، تا شاید هدایت یابید.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۵۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلۡعِجۡلَ فَتُوبُوٓاْ إِلَىٰ بَارِئِكُمۡ فَٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ عِندَ بَارِئِكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُو [به یاد آورید] هنگامی را که موسی به قوم خود گفت: «ای قوم من، شما با برگزیدنِ گوساله [به پرستش] بی‌گمان بر خود ستم کردید؛ پس به‌سوی آفریننده‌تان بازگردید و توبه کنید و [گناهکارانِ] خود را بکشید؛ این کار نزد آفریننده‌تان برای شما بهتر است.» پس خدا توبهٔ شما را پذیرفت، که همانا او بسیار توبه‌پذیر و مهربان است.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۵۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡكُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَو [به یاد آورید] زمانی را که گفتید: «ای موسی، ما هرگز به تو ایمان نمی‌آوریم تا آنکه خدا را آشکارا [با چشم خود] ببینیم!»؛ پس صاعقه شما را فرا گرفت، در حالی که خود نظاره‌گر بودید.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۵۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَسپس شما را پس از مرگتان برانگیختیم، شاید سپاسگزاری کنید.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۵۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَو ابر را بر فراز سرتان سایه‌بان ساختیم و «منّ» (شیره‌اى گوارا) و «سلوى» (بلدرچین) را بر شما فرود آوردیم؛ [و گفتیم:] از روزى‌هاى پاکیزه‌اى که به شما بخشیده‌ایم بخورید. و آنان با این کار به ما ستم نکردند، بلکه به خودشان ستم مى‌کردند.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۵۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذۡ قُلۡنَا ٱدۡخُلُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ فَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ رَغَدٗا وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُولُواْ حِطَّةٞ نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطَٰيَٰكُمۡۚ وَسَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَو [به یاد آورید] زمانی را که گفتیم: «به این شهر وارد شوید و از [نعمت‌های] آن هر جا که خواستید به فراوانی و خوشی بخورید، و سجده‌کنان (خاضعانه) از دروازه درآیید و بگویید: [بار الها، گناهان ما را] فرو ریز، تا خطاهایتان را بیامرزیم، و بی‌تردید به نیکوکاران پاداشی افزون خواهیم داد.»خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۵۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ قَوۡلًا غَيۡرَ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمۡ فَأَنزَلۡنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَامّا ستمکاران، سخنی را که به آنان گفته شده بود به سخنی دیگر تغییر دادند؛ ازاین‌رو ما نیز بر این ستمکاران، به کیفرِ نافرمانی و فسقی که همواره مرتکب می‌شدند، عذابی سخت از آسمان فرو فرستادیم.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۶۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۞ وَإِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ فَقُلۡنَا ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنفَجَرَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۖ كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ مِن رِّزۡقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَو [به یاد آورید] هنگامی را که موسی برای قوم خود آب طلبید، پس گفتیم: «عصایت را به آن سنگ بزن.» پس دوازده چشمه از آن جوشید، به‌گونه‌ای که هر گروهی آبشخور خود را شناخت. [گفتیم:] «از روزیِ خدا بخورید و بیاشامید، و در زمین به تبهکاری فساد مکنید.»خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۶۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نَّصۡبِرَ عَلَىٰ طَعَامٖ وَٰحِدٖ فَٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُخۡرِجۡ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۢ بَقۡلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَاۖ قَالَ أَتَسۡتَبۡدِلُونَ ٱلَّذِي هُوَ أَدۡنَىٰ بِٱلَّذِي هُوَ خَيۡرٌۚ ٱهۡبِطُواْ مِصۡرٗا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلۡتُمۡۗ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلۡمَسۡكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَو [به یاد آورید] هنگامی را که گفتید: «ای موسی، ما هرگز بر یک نوع غذا تاب نمی‌آوریم؛ پس از پروردگارت برای ما بخواه تا از آنچه زمین می‌رویاند، از سبزی و خیار و سیر و عدس و پیازش، برای ما برآورد». [موسی] گفت: «آیا چیزی را که پست‌تر است به جای آنچه بهتر است برمی‌گزینید؟ به شهری فرود آیید که آنچه خواسته‌اید برای شما فراهم است». و [داغ] خواری و بینوایی بر آنان زده شد و به خشمی از سوی خدا گرفتار آمدند؛ این از آن رو بود که به آیات خدا کفر می‌ورزیدند و پیامبران را به ناحق می‌کشتند، و این به سبب آن بود که سرکشی کرده و همواره از حد درمی‌گذشتند.خواندن تفسیر ←