متن عربی آیه‌ها از همان نسخهٔ کتاب گرفته شده است.
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۴۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِيٓ أُوفِ بِعَهۡدِكُمۡ وَإِيَّٰيَ فَٱرۡهَبُونِای بنی‌اسرائیل، نعمتم را که به شما ارزانی داشتم به یاد آورید، و به پیمانم وفا کنید تا من نیز به پیمانتان وفا کنم، و تنها از من پروا داشته باشید.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۴۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلۡتُ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُمۡ وَلَا تَكُونُوٓاْ أَوَّلَ كَافِرِۭ بِهِۦۖ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗا وَإِيَّٰيَ فَٱتَّقُونِو به آنچه نازل کرده‌ام که تصدیق‌کنندهٔ همان چیزی است که همراه شماست، ایمان بیاورید؛ و نخستین کافر به آن نباشید، و آیات مرا به بهایی ناچیز نفروشید، و تنها از من پروا بدارید.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۴۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَلَا تَلۡبِسُواْ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُواْ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَو حق را با باطل مپوشانید و حقیقت را پنهان نکنید، در حالی که خود می‌دانید.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۴۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَو نماز را برپا دارید و زکات را بپردازید و همراهِ رکوع‌کنندگان، رکوع کنید (و نماز را با جماعت بخوانید).خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۴۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۞ أَتَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبِرِّ وَتَنسَوۡنَ أَنفُسَكُمۡ وَأَنتُمۡ تَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَآیا مردم را به نیکی فرمان می‌دهید و خودتان را فراموش می‌کنید، با اینکه کتاب آسمانی را می‌خوانید؟! آیا خردورزی نمی‌کنید؟خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۴۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلۡخَٰشِعِينَو از صبر و نماز یاری جویید؛ و بی‌گمان این کار بس سنگین و دشوار است، مگر بر فروتنان.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۴۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَأَنَّهُمۡ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَهمان کسانی که باور دارند پروردگارشان را دیدار خواهند کرد و به سوی او بازمی‌گردند.خواندن تفسیر ←