مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ
که نزد پروردگارت برای زیادهروان نشانهگذاری شده است.»
تفسیر آیهٔ ۳۴ سورهٔ ذاریات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۳۷۸ تا ۳۷۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/51/34/
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بیان
تفسیر آیههای ۳۱ تا ۳۴ با هم
خدای متعال میفرماید: « قٰالَ فَمٰا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ -إلي قوله- لِلْمُسْرِفِينَ » ([ابراهیم] گفت: «ای فرستادگان، کار مهم شما چیست؟» تا آنجا که میفرماید: «برای اسرافکاران»). ادامه در متن کامل
و معنای آیه چنین است: ابراهیم (ع) «قٰالَ» (گفت:) « فَمٰا خَطْبُكُمْ » (کار و شأن مهم شما چیست) «أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ » (ای فرستادگانِ فرشته؟) «قٰالُوا» فرشتگان به ابراهیم (گفتند:) « إِنّٰا أُرْسِلْنٰا إِليٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ » (ما بهسوی قومی گناهکار فرستاده شدهایم) که همان قوم لوط هستند؛ « لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجٰارَهً مِنْ طِينٍ » (تا سنگهایی از گِل بر سرشان فرو فرستیم)، یعنی گِلی سنگشده که خداوند آن را «سجّیل» نامیده است؛ … ادامه در متن کامل