أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ سِخۡرِيًّا أَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ
آیا آنان را بهناحق مسخره میکردیم، یا اینکه در آتش هستند و چشمها از دیدنشان منحرف شده است و به چشم نمیآیند؟!
تفسیر آیهٔ ۶۳ سورهٔ ص، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۲۲۰ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/38/63/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « أَتَّخَذْنٰاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زٰاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصٰارُ » (آیا ما در دنیا آنان را به مسخره گرفته بودیم [و در قضاوتمان خطا کردیم]، یا اینکه [اینجا هستند و] چشمها از دیدنشان منحرف گشته است؟)؛ یعنی آیا در دنیا آنان را به ریشخند گرفتیم و اشتباه کردیم در حالی که در حقیقت نجاتیافته بودند، یا اینکه چشمانمان منحرف گشته و آنان را نمیبینیم، در حالی که همراه ما در آتشاند؟