سورهٔ ۳۷ · جلد ۱۷ المیزان

تفسیر آیهٔ ۶۷ سورهٔ صافات

ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم

سورهٔ ۳۷ · آیهٔ ۶۷

ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ

سپس روی آن، آمیزه‌ای از آبی سوزان و جوشان برایشان خواهد بود.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

و سخن او که: « ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهٰا لَشَوْباً مِنْ حَمِيمٍ » (سپس بی‌تردید علاوه بر آن، آمیزه‌ای از آب جوشان برایشان خواهد بود)؛ «شَوْب» به معنای آمیزه و مخلوط است، و «حَمِيم» آب داغی است که گرمایش به نهایت رسیده است؛ و معنا این است: سپس علاوه بر زقّوم، برای آن ستمکاران مخلوطی از آبی بی‌نهایت داغ خواهد بود که آن را می‌نوشند، و با آنچه شکم‌ها را از زقّوم پر کرده‌اند درمی‌آمیزد.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۶۲ تا ۷۰ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « أَ ذٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلاً أَمْ شَجَرَهُ الزَّقُّومِ -إلي قوله- يُهْرَعُونَ » (آیا آن برای پذیرایی بهتر است یا درخت زقّوم؟ ادامه در متن کامل

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۶۷ سورهٔ صافات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۱۴۰ تا ۱۴۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/37/67/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی