يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ
ای کسانی که ایمان آوردهاید، اگر از کافران فرمان برید، شما را به گذشتههایتان [و به کفر] بازمیگردانند و زیاندیده خواهید گشت.
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بیان آیات
تفسیر آیههای ۱۴۹ و ۱۵۰ با هم
خدای متعال میفرماید: «يٰا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا» (ای کسانی که ایمان آوردهاید، اگر از کافران فرمان برید...) تا پایان دو آیه. بعید نیست از سیاق آیات چنین دانسته شود که کافران پس از جنگ احد و در روزهای نزول این آیات، مطالبی را در چهرهٔ خیرخواهی و نصیحت به مؤمنان القا میکردند تا آنان را از جنگ دلسرد سازند و در میانشان کشمکش و تفرقه بیفکنند، و انسجام کلامشان را بر هم زنند و میانشان اختلاف پدید آورند. چه بسا مؤید این مطلب، سخن الهی در پایان همین آیات باشد که میفرماید: «الَّذِينَ قٰالَ لَهُمُ النّٰاسُ إِنَّ النّٰاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ» (همان کسانی که مردم به آنان گفتند: مردم برای نبرد با شما گرد آمدهاند، پس از آنان بترسید) تا آنجا که میفرماید: «ذٰلِكُمُ الشَّيْطٰانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيٰاءَهُ فَلٰا تَخٰافُوهُمْ وَ خٰافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ» (این شیطان است که پیروان خود را میترساند، پس از آنان نترسید و اگر ایمان دارید از من بترسید) (آل عمران: ۱۷۳-۱۷۵).
تفسیر آیهٔ ۱۴۹ سورهٔ آل عمران، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۴، صفحهٔ ۴۲ تا ۴۳ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/3/149/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان آیات
و چه بسا گفته شده باشد که این آیه اشاره به سخن یهودیان و منافقان در روز احد است که گفتند: «إن محمدا قد قتل فارجعوا إلي عشائركم» (همانا محمد کشته شد، پس بهسوی قوم و قبیلهٔ خود بازگردید)؛ اما این سخن اعتباری ندارد و بیاساس است.