إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ
همانا پروردگارت با داوریِ خود میان آنان حکم میکند، و او شکستناپذیرِ داناست.
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بیان
تفسیر آیههای ۷۶ تا ۷۸ با هم
خدای متعال میفرماید: « إِنَّ هٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَليٰ بَنِي إِسْرٰائِيلَ » تا سخن او: «الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ» (این قرآن بر بنیاسرائیل بیشترِ آنچه را در آن اختلاف دارند بیان میکند... و اوست آن شکستناپذیرِ دانا)؛ مایهی آرامشبخشیدن به دلِ پیامبر (ص)، زمینهچینی برای آنچه بهزودی از حقانیتِ دعوتش یاد خواهد کرد، و نیروبخشیدن به ایمانِ مؤمنان به آن حضرت است؛ و با همین بیان، به سخنِ پیشینِ الهی یعنی « وَ لاٰ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ » (و بر آنان غم مخور...) و ادامهاش پیوند مییابد که به حقانیت دعوت او اشاره داشت.
تفسیر آیهٔ ۷۸ سورهٔ نمل، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۳۸۹ تا ۳۹۰ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/27/78/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
و سخن او که: « إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ » (یقیناً پروردگارت میان آنان با داوریِ خود حکم میراند و اوست شکستناپذیرِ دانا)، اشاره دارد به اینکه داوری میان آنان به خدا واگذار است؛ زیرا او پروردگار شکستناپذیر پیامبر است که در کار خود هرگز مغلوب نمیشود، و دانایی است که نادانی ندارد و در داوریاش به خطا نمیرود. پس هموست که میان آنان با حکم خویش داوری خواهد کرد. بنابراین، جانِ پیامبر(ص) باید به پروردگارِ شکستناپذیر و دانایش بهعنوان داور و حاکم خشنود باشد و کار را به او واگذارد؛ همانطور که شایسته است دربارهٔ مشرکان نیز چنین کند و بر آنان اندوهگین نباشد و از نیرنگی که میورزند در تنگنا قرار نگیرد.