وَمَا مِنۡ غَآئِبَةٖ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ
و هیچ امر پنهانی در آسمان و زمین نیست، مگر اینکه در کتابی روشن ثبت است.
تفسیر آیهٔ ۷۵ سورهٔ نمل، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۳۸۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/27/75/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
سپس این حقیقت را با این بیان تأکید فرمود که هر امر پوشیده‌ای—یعنی هر چه شأنش پنهان‌بودن و ناپیداماندن در هر گوشه‌ای از جهان باشد—نزد خدای متعال مکتوب و محفوظ است؛ و این همان سخن اوست: « وَ مٰا مِنْ غٰائِبَهٍ فِي السَّمٰاءِ وَ الْأَرْضِ إِلاّٰ فِي كِتٰابٍ مُبِينٍ » (و هیچ پوشیده‌ای در آسمان و زمین نیست مگر اینکه در کتابی روشن ثبت است).