متن عربی آیه‌ها از همان نسخهٔ کتاب گرفته شده است.
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۶۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَو [به یاد آورید] زمانی را که از شما پیمان محکم گرفتیم و کوه طور را بر فرازتان برافراشتیم [و گفتیم:] «آنچه را به شما داده‌ایم با تمام توان و جدّیت بگیرید و آنچه را در آن است به یاد داشته باشید، باشد که پروا پیشه کنید.»خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۶۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱ثُمَّ تَوَلَّيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۖ فَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَسپس بعد از آن [پیمان محکم] روی گرداندید؛ و اگر بخشش و رحمت خدا بر شما نبود، قطعاً از زیان‌کاران می‌شدید.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۶۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَو قطعاً از [سرگذشتِ] کسانی از خودتان که در روز شنبه [از حکم خدا] نافرمانی و تجاوز کردند باخبر شدید؛ پس به آن‌ها گفتیم: «میمون‌هایی رانده‌شده و خوار باشید!»خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۶۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱فَجَعَلۡنَٰهَا نَكَٰلٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهَا وَمَا خَلۡفَهَا وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَپس آن [عقوبت و دگرگونی] را مایهٔ عبرت و هشداری برای معاصرانِ آن و آیندگانِ پس از آن، و پندی برای پرواپیشگان قرار دادیم.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۶۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تَذۡبَحُواْ بَقَرَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوٗاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَو [به یاد آورید] هنگامی را که موسی به قوم خود گفت: «خداوند به شما فرمان می‌دهد که ماده‌گاوی را سر ببرید.» گفتند: «آیا ما را به ریشخند می‌گیری؟» گفت: «به خدا پناه می‌برم از اینکه از نادانان باشم!»خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۶۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا فَارِضٞ وَلَا بِكۡرٌ عَوَانُۢ بَيۡنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفۡعَلُواْ مَا تُؤۡمَرُونَگفتند: «از پروردگارت برای ما بخواه تا برایمان روشن کند که آن چگونه گاوی است؟» گفت: «او می‌فرماید که آن گاوی است نه پیر و ازکارافتاده و نه جوان و نزاییده، بلکه میان‌سال، میان این دو؛ پس آنچه را به شما فرمان داده می‌شود انجام دهید.»خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۶۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ صَفۡرَآءُ فَاقِعٞ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَگفتند: «از پروردگارت برای ما بخواه تا برایمان روشن کند رنگ آن چگونه است؟» گفت: «او می‌فرماید: ماده‌گاوی است زردِ یکدست و پررنگ، که بینندگان را شادمان و خرسند می‌کند.»خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۷۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ ٱلۡبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيۡنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهۡتَدُونَگفتند: «از پروردگارت برای ما بخواه تا برایمان روشن کند که آن چگونه گاوی است؛ زیرا گاوها بر ما مشتبه شده‌اند، و اگر خدا بخواهد ما حتماً راه خواهیم یافت.»خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۷۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا ذَلُولٞ تُثِيرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِي ٱلۡحَرۡثَ مُسَلَّمَةٞ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلۡـَٰٔنَ جِئۡتَ بِٱلۡحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفۡعَلُونَ[موسی] گفت: «او می‌فرماید: ماده‌گاوی است که نه رام است تا زمین را شخم زند، و نه کشتزار را آب دهد؛ بی‌عیب و نقص است و هیچ لکه و رنگ دیگری در آن نیست.» گفتند: «اکنون حق مطلب را آوردی!» پس آن را سر بریدند، در حالی که نزدیک نبود چنین کنند.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۷۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذۡ قَتَلۡتُمۡ نَفۡسٗا فَٱدَّٰرَٰءۡتُمۡ فِيهَاۖ وَٱللَّهُ مُخۡرِجٞ مَّا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَو [به یاد آورید] هنگامی را که کسی را کُشتید و دربارهٔ [قاتلِ] او با یکدیگر به کشمکش و نزاع پرداختید؛ و خداوند آنچه را پنهان می‌کردید، آشکارکننده است.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۷۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱فَقُلۡنَا ٱضۡرِبُوهُ بِبَعۡضِهَاۚ كَذَٰلِكَ يُحۡيِ ٱللَّهُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَپس گفتیم: «پاره‌ای از آن [گاو] را به آن [کشته] بزنید». خداوند این‌گونه مردگان را زنده می‌کند و نشانه‌های خود را به شما می‌نمایاند، باشد که خردورزی کنید.خواندن تفسیر ←
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۷۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱ثُمَّ قَسَتۡ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَٱلۡحِجَارَةِ أَوۡ أَشَدُّ قَسۡوَةٗۚ وَإِنَّ مِنَ ٱلۡحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنۡهُ ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخۡرُجُ مِنۡهُ ٱلۡمَآءُۚ وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَهۡبِطُ مِنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَسپس دل‌های شما پس از آن سخت شد؛ چنان‌که مانند سنگ یا حتی سخت‌تر از آن گردید. چرا که پاره‌ای از سنگ‌ها هستند که از آن‌ها جوی‌ها و نهرها بیرون می‌جوشد، و پاره‌ای از آن‌ها شکاف برمی‌دارد و آب از آن بیرون می‌آید، و پاره‌ای از آن‌ها از بیمِ خدا [از بلندی] فرو می‌افتد؛ و خدا از آنچه انجام می‌دهید هرگز غافل نیست.خواندن تفسیر ←